Skocz do zawartości
×
×
  • Dodaj nową pozycję...
  • 1

Rozliczenia podatkowe


SDawidG
 Udostępnij
Obserwujący 1
Przejdź do rozwiązania Rozwiązane przez Paweł,

Pytanie

Witam 

Proszę was o pomoc. Moja mama pracowała w tamtym roku w Holandii. O ile podatek w Polsce także za Holandię mamy rozliczony i z tym problemów nie było o tyle dostałem dwa pisma z Holandii a jestem całkowicie zielony w tym temacie jak i w języku.

Pierwsze pismo z Belastingdienst  gdzie jest wskazany adres belastingdienst.nl/betalenenontvagen. Gdzie tam niby trzeba się rejestrować ale nie do końca rozumiem translatora :) a to chyba jakiś zwrot czy coś takiego

Drugie pismo z Voorschotbeschikking Toeslagen gdzie kompletnie nie rozumiem o co chodzi translator psize coś o zasiłku etc

 

Ktos jest w stanie pomóc?

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

4 odpowiedzi na to pytanie

Rekomendowane odpowiedzi

  • 1
  • Rozwiązanie

1 list (Voorschotbeschikking)

Przeliczyliśmy ponownie dodatek (do ubezpieczenia zdrowotnego) za 2020 rok

Dodatek do ubezpieczenia zdrowotnego za cały rok 2020 wynosi 312 euro.
Przeliczono ponownie przysługujący dodatek do ubezpieczenia zdrowotnego za okres  01-08-2020 do 21-10-2020. Dalej podany jest numer decyzji.

Następnie urząd informuje, że uaktualnił wniosek o dodatek do ubezpieczenia o nowe dane.

Co się zmieniło w Państwa sytuacji?
W tej decyzji informujemy o zmianach, które nastąpiły na podstawie danych znanych urzędowi do 19-03-2021. Chodzi o zmiany:
- Wypłata dodatku zostaje wstrzymana
- Szacowane dochody zostały zmienione

--------------------------------------

2 list (CAP Betaalspraken)

Ten list to uzupełnienie (ciąg dalszy) pierwszego listu (Voorschotbeschikking). Jest w nim napisane, że Belastingdienst wypłaci (Twojej mamie) należne pieniądze z tytułu dodatku.
Problem taki, że Belastingdienst nie wie na jaki numer konta bankowego ma przelać pieniądze. 
Nie ma też mowy o jaką kwotę chodzi. Prawdopodobnie chodzio te 312 euro z pierwszego listu (pod warunkiem, że mama nie dostała już wcześniej jakiejś części tej kwoty).

Co należy zrobić?
Proszę nam podać numer konta bankowego. Na stronie belastingdienst.nl/betalenenontvangen można przeczytać jak to zrobić.

Kiedy dostaną Państwo wiadomość?
Od momentu podania numeru konta bankowego, do 15 dni roboczych Belastingdienst wyśle kolejny list. Pewnie z informacją jaka kwota została przelana (takie jakby potwierdzenie przelewu).

------------------------------------

Krótko mówiąc, Twoja mama zarobiła prawdopodobnie mniej niż było to szacowane, dlatego należy się jej wyższy dodatek. Belastingdienst chce wypłacić tą różnicę, ale nie ma danych na jakie konto bankowe. Dosyć często spotykam się z identycznymi sytuacjami, dotyczą one osób, które na jakiś czas przyjechały do Holandii i najczęściej mają tylko polskie konto bankowe.

Sprawdziłem dla Ciebie na stronie internetowej podanej w liście w jaki sposób podać numer konta bankowego. Są dwa sposoby, najszybszy i najprostszy to podanie konta online przy pomocy kodu DIGID (to coś jak profil zaufany w Polsce). Podejrzewam jednak, że Twoja mama ma tego kodu. Wtedy należy napisać list i wysłać go do Belastingdienst. Podejrzewam, że Twoja mama nie ma holenderskiego konta bankowego. Jeżeli nie ma, to na stronie internetowej (link podaję na dole, jest dokładnie wyjaśnione co należy zamieścić w tym liście) - imię i nazwisko, dokładny adres, numer BSN, numer decyzji (z pierwszego listu), numer konta, kod BIC banku, imię i nazwisko właściciela konta, kraj banku i podpis. Potrzebne będą również kopia paszportu / dowodu osobistego oraz jakiś wyciąg z konta z potwierdzeniem, że konto należy do tej osoby (wyciąg nie starszy niż 2 miesiące).

https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/betalenenontvangen/content/buitenlands-rekeningnummer-doorgeven-of-wijzigen

Polecam skontaktować się z kimś, kto zna język holenderski, (może jakiś księgowy) aby ta osoba bardzo dobrze zapoznała się z tym co jest napisane na stronie internetowej Belastingu. List taki trzeba dosyć skrupulatnie przygotować i wysłać na odpowiedni adres.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
  • 0

Hej, czy mógłbyś wrzucić jakieś skany tych listów? Bo bez tego niewiele da się powiedzieć. Voorschotbeschikking toeslagen mówi o zaliczkach wypłaconych z tytułu dodatku. Ale też nie wiadomo o jaki dodatek chodzi. Jeżeli wrzucisz skan listów (zasłaniając prywatne dane) to wszystko wyjaśnię o co chodzi.

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Odpowiedz na pytanie...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić obrazków. Dodaj lub załącz obrazki z adresu URL.

 Udostępnij

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.